La esterilidad es la incapacidad de concebir; es decir, de generar un embarazo.
La infertilidad es la incapacidad de dar a luz a un hijo vivo a pesar de haber ocurrido el embarazo.
Cada uno de estos problemas se trata de diferente manera.
Si la pareja tiene un año de tener relaciones sexuales de manera regular y sin utilizar ningún tipo de anticonceptivo, se considera que hay un problema de infertilidad.

Foto de louiscrusoe con licencia CC BY-SA 2.0.